#5
Après la violence
Réflexions d’un fils du Sentier LumineuxPar José Carlos Agüero
192 pages
Traduit de l’espagnol (Pérou) par Pierre Madelin.
Préface de Dorothée Delacroix.
Pérou, années 1980. La guérilla du Sentier Lumineux plonge le pays dans la violence : massacres, attentats, représailles contre les communautés paysannes qui refusent de les soutenir, affrontements avec l’armée.
José Carlos Agüero est l’un des héritiers de cette tragédie. À travers des chapitres courts, eux-mêmes composés de petits textes qui forment une mosaïque d’évocations et de réflexions, dans un style sobre, dépouillé et sensible, l’auteur s’interroge sur les stigmates, la culpabilité, les ancêtres, les complices, les victimes associés à cette histoire. Toujours très humaine, sa prose accueille à bras ouverts l’ambiguïté des acteurs sans pour autant jamais les dédouaner de leur responsabilité dans les violences qu’ils ont perpétrées.
Un livre qui questionne l’écho de ce passé dans le Pérou contemporain, transcendant ce contexte par l’universalité des questions qu’il soulève : mémoire, justice, pardon.
ISBN : 978-2-9587315-4-0
Format : 13 x 18 cm
#6
À paraître | 16 mai 2025
Politique sauvage
Par Jean Tible
380 pages environ
Traduit du portugais (Brésil) par Elise Havard dit Duclos
À quel monde aspirons-nous ?
Des façons de lutter surgissent de la forêt, des quilombos, des favelas, des ZAD, des mouvements féministes ou décoloniaux…
Philosophe brésilien, Jean Tible interroge ce qui relie ces expériences. Il tire un fil à partir des savoirs et des pratiques minoritaires qui déploient un autre rapport au vivant,
à la communauté, aux désirs et aux rêves. Face à la domination
de l'État et du capital, il faut privilégier le pouvoir de la multitude et sa créativité. Rien ici n'est donc calme, tout est agité, intense, joyeux, bondissant – mille insurrections, soulèvements, bouleversements... Et le courage d’un devenir-indigène
de la révolte rejetant la tristesse politicienne.
ISBN : 978-2-9587315-5-7
Format : 13 x 18 cm
20€